＂Nhật báo bán đảo đô thị＂: Trận đấu này cũng khiến Tiểu Dương đánh giá cao sự tàn ác của NBA
Hupu News, ngày 23 tháng 10: Mùa giải NBA thường lệ tiếp tục diễn ra vào ngày hôm nay và Trail Blazers đã thua Timberwolves trên sân nhà. Ở trận này, Yang Hansen ghi được 2 điểm và 1 rebound nhưng không thi đấu trong hiệp 2.
Sau trận đấu, tờ mạng xã hội "Peninsula Metropolis Daily" đăng tải: Trận đấu này cũng khiến Xiao Yang đánh giá cao sự tàn khốc của NBA.
Văn bản gốc như sau:
"Yang Hansen, người được hàng trăm triệu người hâm mộ Trung Quốc theo dõi, cuối cùng đã xuất hiện trong mùa giải thường lệ của NBA! Sáng ngày 23 tháng 10, Portland Trail Blazers khai mạc trận đấu đầu tiên của mùa giải mới. Họ thi đấu trên sân nhà trước Minnesota Timberwolves, đội đã lọt vào Vòng chung kết Western Conference mùa trước. Yang Hansen chỉ thắng trong hiệp một. Trong 5 phút 16 giây thi đấu, anh ghi được hai điểm từ quả ném phạt. Dù thành tích không nổi bật nhưng Yang Hansen vẫn tạo nên trang sử mới trong sự nghiệp. Anh cũng trở thành cầu thủ Trung Quốc thứ tám góp mặt trong mùa giải NBA thường lệ. Trail Blazers đã dẫn trước đối thủ trong phần lớn thời gian của trận đấu và kết thúc với tỷ số 114:118. Thua trò chơi.
Trail Blazers đã gửi một đội hình xuất phát của Holiday, Avdija, Sharp, Kamara và Klingen cho trận đấu này. Dù phải đối đầu với Timberwolves, đội đã lọt vào Chung kết Western Conference mùa trước nhưng Trail Blazers đã tận dụng lợi thế sân nhà để nhanh chóng vươn lên dẫn trước trong giai đoạn mở màn. Tương tự như giai đoạn tiền mùa giải, Yang Hansen vào sân thay người khi hiệp một còn 7 phút 13 giây, chính thức bắt đầu sự nghiệp NBA của mình. Sau khi vào sân, Yang Hansen hơi lạc lõng trong việc tấn công và phòng thủ nhanh, và không thể hiện được gì nhiều trong hiệp một. Trong hiệp hai, anh lại vào sân thay người. Vào giữa hiệp này, Yang Hansen đã phạm lỗi với trung phong Timberwolves Gobert, thực hiện hai quả ném phạt và giành danh hiệu NBA cá nhân. Điểm sự nghiệp đầu tiên. Nhưng ở các hiệp tấn công và phòng thủ tiếp theo, Daniels của đối thủ đã lao qua đầu Yang Hansen, điều này cũng khiến Xiao Yang đánh giá cao sự tàn khốc của NBA.
Sau nửa trận đấu, Trail Blazers đã dẫn trước Timberwolves với tỷ số 61:57. Yang Hansen thi đấu 5 phút 16 giây, thực hiện 0 trong 1 cú sút, 2 trong 2 quả ném phạt, 2 điểm, 1 rebound, 0 lần chuyển hướng và 1 lần phạm lỗi, với điểm cộng trừ là -5. Sang hiệp 2 của trận đấu, hai đội chơi quyết liệt, và tỷ số không bao giờ được mở ra. Hầu hết thời gian, Trail Blazers đều dẫn trước một chút. Vì đồng đội Grant chơi quá hay nên Yang Hansen không bao giờ có cơ hội ra sân. Khi hiệp đấu còn lại 3 phút 34 giây, ngôi sao Edwards của Timberwolves Home đã tung ra cú ba điểm và Timberwolves vượt qua với tỷ số 108:107. Trail Blazers gặp khó khăn một chút trong chặng cuối. Kỳ nghỉ Cựu chiến binh hiệu quả tấn công ở mức trung bình. Cuối cùng họ thua trò chơi 114: 118. Yang Hansen không có cơ hội ra sân trong hiệp hai.
Mặc dù chỉ có 5 phút 16 giây thi đấu trong trận ra mắt và chỉ ghi được 2 điểm từ những quả ném phạt nhưng Yang Hansen vẫn tạo nên trang sử mới cho bóng rổ Trung Quốc. Trước anh ấy chỉ có bảy người chơi - Wang Zhizhi, Battelle, Yao Ming, Yi Jianlian, Sun Yue, Zhou Qi và Cui Yongxi - đã từng chơi ở NBA. Anh cũng trở thành cầu thủ Trung Quốc thứ tám thi đấu trong mùa giải thường lệ của NAB. "
